AISubs v3.4
It's the first time for me, Ijiri-santa, to enter and deliver a gift.
Before that, I would like to see what the item is like and various places so that it cannot be found.
Let's go!
Is the stage okay?
That was close!
You were very close!
I was close!
Did you make eye contact?
No, I didn't!
I was like, "Ready, ready, ready!"
Is it okay if it's big?
I'll attack you!
Customers!
I had anxiety!
It's here!
It's dangerous!
Could you tell me where it is?
Thank you for coming today!
Thank you for coming!
Um...
We are...
We are Ena and Igo of Temuri!
Nice to meet you!
Yay!
Nice to meet you!
I'm going to eat you up!
I'll wash your hair with my tongue!
I want you to do it!
When Hikari came out on ig channel, he said he wanted me to lick him at the live show, so I came here.
I'm going to lick you now, but I'd like you to tell me the time of licking and then I'll lick you.
Now is the ninth "Daidara Bocchi".
Where are you going?
I have an emcee here, but I'd like you to show me here.
Licking may be good here.
Is this song "Unbalance" over?
Yes, it's over.
Is the time okay?
I've been recording for 10 minutes, so it's okay.
About 20 minutes left.
I have to lick you soon.
I'll negotiate now.
I negotiated with my manager.
If it's okay, there's a video in front of the dressing room.
Here it is!
I got permission! The manager is also here!
I'm sorry for all-round cooperation.
I often do it on TV, but I don't often put the manager next to me.
I want to say to the fans that I have permission.
This is Enna's dressing room.
This is the dressing room.
Let's go!
Come on!
Wow!
This is where Enna is!
Manager, come on!
Who is this?
This is Kirara.
Kirara is your sister, isn't she?
She was called "the most beautiful girl in 2000."
I see.
Who is this?
This is Misato of the center.
Misato Miira, right?
I see.
Can I ask you one more time?
This sister is very beautiful.
Is she a decent person?
Yes, she is a decent person.
Look at this.
That's why she's trying to get this paper bag out of you.
And she's probably not doing it at home, but she's putting an outlet in it.
She's trying to steal Afeabana's power here.
And Misato Miira makes costumes and such.
A decent person like this has to sit in a place surrounded by garbage cans in the dressing room.
Misato Miira, sit down.
Everyone, look at this. I'm wearing gloves right now, so I'll touch you.
I'll show you. This is what you were eating before you came in.
Family Mart rice ball and side dish set, 290 yen including tax.
And I'm doing a live show for you now that I've eaten only what was here.
Is this the only thing you've eaten?
I wonder if I'll keep this for dinner.
And this is...
This is from Hikari Takiguchi.
She said on Hikari Takiguchi's "Ijiri Channel" that she wanted me to lick her.
So I'm here to lick you!
Your voice is too loud.
Manager-san.
Yes?
Is this okay?
You can do whatever you want with it.
Really?
Yes.
Is this what you put on your hair?
That's crazy.
Are you serious?
Manager-san.
Yes?
Are you serious?
You don't even have glasses.
Your voice is too loud.
I feel like I'm touching you.
Okay, let's go!
Hikari-chan!
Excuse me for a second!
I have to be on stage in 10 minutes!
I have to be on stage before you leave!
She's the type of person who does this properly.
This isn't very common among idols, but it's a good one.
It's a good one. It's wonderful.
Whoa!
This is crazy!
This isn't common in the world.
I should have left earlier.
I'm glad.
Today...
Wait.
What?
I thought you were going to save me.
Huh?
Hikari-chan, do this.
Did you do this?
Did you do this today?
Can I put you in it, too?
Look! Look! Look!
What do you think of it?
It's coming slowly. Look!
Look! Slowly! Look!
Look! Look! Look!
Look!
What do you think of it?
What do you think of it now?
How do you feel about it?
Will you return it? Do you think you will return it?
Do you think you will return it?
Will you return it?
What do you think of it?
You prepare it, don't you?
You take it with you when you go out of the house.
You put it in, don't you?
What do you do with it?
You put it in, don't you?
You close it properly, don't you?
It's absolutely...
It's absolutely safe, don't you?
Yes.
Don't tell me...
What?
Are you kidding me?
What?
As promised!
I'm here to eat it!
He's eating it.
Mr. Manager!
Is it okay?
It's okay.
Okay! Thank you very much!
Don't be nice to me.
I'm not nice at all.
It's better to leave traces of it.
It's better to return it.
I don't think it's a crime.
I have to pretend like I didn't do anything.
It's a crime.
It's about time we go on stage.
We're going on stage now!
Please look forward to it!
We're finally going to prank the ender!
Hey, hey, I don't care, I don't care if it's too much.
Thank you very much!
Now, please allow me to say goodbye here.
On November 20th, we will be releasing "EXTRA NO ME" in Taiwan.
We don't always sell goods or anything like that, but we will be participating in a Santa Cos for the first time in a while, so please come and see us!
Thank you very much!
Yes, I understand!
Thank you very much!
Yes, I will go!
Yes, let's go!
Yes!
Eh, eh, eh, what?!
Thank you very much!
Eh?! Thank you very much!
You can see it only for 7 minutes and 30 seconds, right?
Eh?!
Thank you very much!
Onee-san said she wanted you to taste it.
But that's terrible!
Can I say something?
You're Santa, right?
You're wearing these clothes, right?
That's right, I'm Santa.
Eh?! Really?!
Yes, you're wearing it!
Really?!
I'm really happy!
This is a serious gift.
Thank you very much!
Merry Christmas!
I'm so happy!
Can I open it?
Yes, you can.
Do you know what it is?
It's a shower!
I'm so happy!
It's amazing!
One more thing!
Check it out!
What is it?
It's a secret!
Do you know where I got it from?
Look closely!
What is it?
What do you see?
Rima's dressing room.
Is this Rima's room?
I made you sit in the chair you sat in directly.
You're wondering what kind of dressing room I'm in, aren't you?
I'm in the dressing room!
Wait a minute!
There's only one victim among the three of you.
Is that so?
You're the one who said, "I want you to lick me."
Are you serious?
I'm licking you with an ampoule.
I'm licking you with something.
That's all you're doing, isn't it?
Look forward to it!
I'm doing everything with my manager's permission.
Thank you very much!
I'm sorry.
Thank you very much!
Now, Kussu!
It was a success!
Thank you very much!
When adults come in all of a sudden, girls get scared.
I was really scared!
But I was happy that most of the fans watched "Ijiri Channel" as well.
I hope you'll watch it again.
And now that you've come out like this,
you may suddenly come to an idol's place again for a live performance.
Idols who have come out like this, please be afraid of live performances every day.
Now, Kussu!
This venue has an idol's autograph on the wall.
This is called "Akiba Culture's Theater".
Idols who have done a live performance can put their autographs on the wall like this.
You've been doing this for 10 minutes, haven't you?
I've been doing my best.
I had some free time.
I'm sorry for attacking you.
Ijiri-san, please put your autographs on the wall.
The venue doesn't look like a space cafe.
Where do you want me to put my autographs?
I think you should put your autographs here.
I'll put my autographs here.
This is funny.
Ijiri-san's autographs are funny.
You can write "Ijiri Channel" here.
Can I write "Ijiri Channel"?
This is funny.
This is good.
Can I put my autographs here?
You can write "Ijiri Channel" in front of the dressing room.
I don't mind writing "Ijiri Channel" in front of the dressing room.
You can write "Ijiri Channel" here.
Let's go to another venue.
Let's go home.
Thank you very much.
"Yogizaka Fourteen Six" is a great game, isn't it?
Did I say it to Shirai-san?
"Yogizaka Fourteen Six" is a great game, isn't it?
I didn't think I would say it to Tereasa-san.
I said it to Saito Chiharu-san.
"Yogizaka Fourteen Six" is a great game, isn't it?
I said it to a stranger.
I said it to Saito Yuuri-chan.
This is out.
"Yogizaka Fourteen Six" is a great game, isn't it?